Loading: Target apologizes to frustrated shoppers after checkout system failures