Loading: Navigating the looming virtual culture dilemma