Loading: Courting young consumers, Instagram launches in-app checkout